Use {} to skip translation: yo {mobile} mero ho = यो mobile मेरो हो

Phonetically similar Nepali letters: ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष

Use / to separate translations: pratishatko = प्रतिशत्को, pratishat/ko = प्रतिशतको

शब्दको अन्त्यमा हलन्त राख्नको लागि backslash (\) प्रयोग गर्नुहोस् । bas = बस, bas\ = बस् |

Other special characters: ri^ = रि (as in प्र), rr= र्‍ (as in गर्‍य), rri = ऋ, rree = ॠ, yna = ञ, chha = छ, ksha =क्ष, gya =ज्ञ, * = अनुस्वर, ** = चन्द्रबिन्दु, om = ॐ